歴史センター (Centro Histórico)
私たちの美しいアグアスカリエンテス市は、毎年10月22日に創立記念日を祝います。2015年には創立440周年を迎えました。また、「シティ・フェスティバル」と呼ばれるこの祝祭の中心地は、歴史地区です。
1575年、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン邸（Villa de Nuestra Señora de la Asunción）とアグアスカリエンテス砦の建設によって、この美しい都市の歴史が始まりました。現在では人口100万人を超える都市へと発展しています。
州都であるアグアスカリエンテスの歴史地区には、邸宅、庭園、博物館、ショップ、レストランなど、多くの文化遺産が残されています。これらは先祖から受け継いだ貴重な遺産であり、私たちは誇りを持って守り続けています。
市内中心部の大小さまざまな通りを歩けば、歴史の息吹を感じることができます。美しい建築物の数々は、人類学歴史研究所によって保護されている貴重な文化遺産の一部です。それぞれの建物は、アグアスカリエンテスを今日の繁栄した州へと築き上げるために、努力と献身を注いだ人々の歩みを今に伝えています。
未来を見据えるためには、過去を振り返ることが必要です。アグアスカリエンテスは、400年以上にわたり、模範的な人格と勇気ある行動によって地域社会を築いてきた数多くの女性と男性の足跡によって、その歴史を刻んできた都市です。
メキシコの歴史において重要な出来事の数々は、この地を舞台としてきました。国の中心に位置するという恵まれた立地により、アグアスカリエンテスはティエラ内陸巡礼路（Camino Real de Tierra Adentro）の一部となりました。これは、スペイン人入植者がたどったルートであり、現在のメキシコシティから米国南部に至る約2,600kmの道のりを、400年以上にわたって結んできました。
今日、この長い歴史は、2010年に（UNESCO）（国連教育科学文化機関）によって認められました。これはアグアスカリエンテスの歴史的中心部が世界遺産に登録されたことによるものであり、私たちが現在そして未来の世代のために、その偉大な遺産の保存に尽力している理由でもあります。
