マデロ通り
(Calle Madero)

フランシスコ・I・マデロ大通り(Avenida Francisco I. Madero)は、おそらくアグアスカリエンテス市中心部で最も重要な通りです。しかし、その歴史はまだ約100年ほどしかありません。それ以前、この場所はサバラ路地(Callejón de Zavala)として知られていました。現在のモレロス通り(Calle Morelos)の付近では、住宅や商店、バスケットボールコート、映画館、そして当時の人々によれば人気のあった売春宿など、さまざまな建物が建ち並び、通りはそこで途切れていたためです。

しかし20世紀初頭、鉄道の開通によって市中心部を訪れる人々が増加したことから、駅と中央広場を結ぶ道路を新たに開通させる必要性が認識されました。この事業は、当時の州知事アルベルト・フエンテス・ダビラ将軍(Alberto Fuentes Dávila)が担当しました。

当然ながら、この計画には多くの民間所有の建物を取り壊す必要があり、人々の反発を招きました。さまざまな記録によると、1914年頃には、自らの仕事を失うことになる売春宿の女性たちから、さらにその施設が市の中心部に再び設けられることを避けるため移転を求めた近隣住民に至るまで、さまざまな抗議活動が行われました。

この時期については数多くの逸話が残されています。その一つとして、州知事と、この人々の財産の取り壊しを何としても阻止しようとしたこの地域の革命軍司令官との対立が語られています。伝えられるところによれば、州知事は計画を実現するために司令官を売春宿へ招待し、その場で自由に楽しめるよう取り計らうことで気を引きつけている間に、市中心部では新しい通りの全面開通工事が進められたとされています。

その日に実際に何が起こったのかは明らかではありません。しかし、言い伝えによれば、所有者たちは政府関係者が現れると立ち退くほかなく、自分たちが暮らし、あるいは働いていた場所が瞬く間に瓦礫へと変わっていく様子を悲しみながら見守るしかありませんでした。この出来事に由来して、アグアスカリエンテスの人々はこの新しい通りを「涙の通り(Calle de las lágrimas)」と呼ぶようになったと言われています。

その後、この通りは公式・非公式を問わずさまざまな名前で呼ばれました。最初の正式名称は「憲法大通り(Avenida de la Constitución)」でした。人々はしばらくの間「涙の通り(Calle de las lágrimas)」と呼び続けましたが、その後、この動物の像で飾られた噴水にちなみ「新しい通り(Calle Nueva)」、「カエルの通り(Calle de las Ranas)」、中央分離帯を長年飾っていた2頭の堂々たるライオン像にちなみ「ライオンの通り(De los Leones)」とも呼ばれるようになりました。また、駅地区の近くにはボクシングジムが数多くあったことから、「殴り合いの通り(Calle de las Trompadas)」という愛称でも親しまれていました。

20世紀半ばになると、この通りは現在まで受け継がれている「フランシスコ・I・マデロ大通り(Avenida Francisco I. Madero)」という名称になりました。そして1960年代には重要な商業地区へと発展し、人々が散策したり家族で時間を過ごしたりする人気の場所となりました。この頃には、「マデレアール(Maderear)」へ行くという表現も広く使われるようになりました。

現在、マデロ通り(Calle Madero)には、多彩な美食を楽しめる商店やレストランが立ち並び、見どころや体験、そして食の魅力にあふれています。アール・デコ様式の美しいファサードや広場、庭園が織りなす街並みの中で、まるで別の時代へタイムスリップしたかのような雰囲気を味わうことができるでしょう。